L'empreinte digitale est le motif récurrent, obsédant, de l'oeuvre d'Aldo Caredda. Oeuvre après oeuvre, dans un premier temps sur des toiles blanches de grand format, désormais sur des supports trés divers, l'artiste laisse cette empreinte de son corps. Ce seul et unique geste -la mémoire d'un micro-évènement tactile- identique par définition, révèle pourtant une forme toujours différente: celui qui, prétendant aller du même au même dans un geste répétitif, passe en fait d'un même à un autre, et traduit (et traduisant trahit) ce qu'il prétend reproduire : Toute répétition est moteur de l'avènement d'une différence.

Stephen Wright

in "l'incurable mémoire des corps"
éd.Alliage's – Paris – 2000

 

dix morceaux

-ten tracks-

 

 
8

2016

"sway"

 

Hamburger bahnhof - Berlin

 

 

 

cent cinquante trois empreintes placées dans le musée

153 fingerprints placed in the museum

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

2016

"I got the blues for All the World’s Futures"

-I got the blues-

 

the 56th and a half International Art Exhibition

Biennale di Venezia

 

 

 

cent quarante deux empreintes placées - Giardini e Arsenale

142 fingerprints placed - Giardini e Arsenale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5/6

2015

"noir quotidien"

-can't you hear me knockin' & moonlight mile-

 

galerie-s-mortier PARIS

 

 

 

Journal - 365 (161+204) c'est le nombre de journaux que je couvre en 2015

Diary - 365 (161+204) is the number of newspapers that I cover in 2015

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

4

2014

"14th street"

-wild horses-

 

New York City

 

"la 14e rue à New York m'a toujours semblé comme une limite, une frontière géographique et culturelle, un "Rio Grande" qui traverse Manhattan d'Ouest en Est. J'ai marché le long de ce "nouveau méridien", j'y ai placé cent cinquante empreintes, certaines visibles, d'autres non"

"the 14th street NTC always seemed to me like a limit, a géographical and cultural border, a "Rio Grande" that runs through Manhattan from Hudson to East river. I walked this "new méridian" where I have placed one hundred fifty fingerprints, some visible, others not"

 

 

 

cent cinquante empreintes sont placées sur la 14e rue

150 fingerprints are placed on the 14th street

 

 

INSTALLATION "14th street - up and down"

 

GOVERNOR'S ISLAND ART FAIR - NYC

06/28 septembre 2014

 

150 boites - l'installation reprend la reproduction de ces empreintes, chacune contenue dans une boîte transparente (6x4cm) et accrochée aléatoirement, de part et d'autre (up and down) d'une ligne horizontale (bande adhésive noire)

150 boxes - installation resumes the reproduction of these footprints, each contained in a transparent box (6x4cm) and hung on both sides (up and down) of a horizontal line (black tape)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

2013

" L "

-you gotta move-

 

Cour carrée du Louvre - PARIS

 

 

 

soixante quinze empreintes sont placées dans la cour

75 fingerprints are placed in the courtyard

 

 

EDITION "75gr"

 

Galerie INTUITI - Paris

08/09 novembre 2013

 

empreinte 1 à 75 placées dans la cour carrée du Louvre à Paris, 229 exemplaires de la revue 75gr, numérotés et signés accompagnées d'une oeuvre originale

1à75 fingerprint placed in the courtyard of the Louvre in Paris, 229 copies of the magazine 75gr numbered and signed accompanied by an original

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

2012

" Floors "

-brown sugar-

 

Beaubourg - Centre Pompidou - Paris

 

 

Deux cent une empreintes sont placées sur les six étages du centre

201 fingerprints are placed on the six floors of the museum

 

 

EDITION "FLOORS"

 

Ed. galerie INTUITI - Paris

 

tirage unique, broché, couverture rigide toilée, 42x30cm, 210 pages, noir et blanc. trois volumes : first and second - third and fourth - fifth and sixth

unique, paperback edition, rigid cover, 42x30cm, 210 pages, black and white. three volumes: first and second - third and fourth - fifth and sixth

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

1

2011

" Somewhere "

-dead flowers-

 

Edition - 239 badges

galerie-s-mortier PARIS

 

un mot imprimé au recto, une empreinte originale au verso

Edition 239 badges - a word printed on the front, an original fingerprint on the back